Surah Maun and the Orphan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1) فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (2) وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ (3) فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ (4) الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (5) الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ (6) وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (7
Surah Maun was revealed on our beloved Prophet
Muhammad (SAW) in Mecca.
The Holy Quran contains 114 Surah, and Surah Maun is the 107th one of them.
It contains 7 verses that talks about infidels and
Hypocrites at the era of the Prophet Muhammad (SAW), and here we will highlight the explanation of Surah Maun.
This Surah was revealed before Surah Al Kafiroon, and after Surah Takathor.
Surah Maun transliteration:
1. Ara’yta alladhi youkadhibu bedin.
2. Fadhalika alladhi yado’o al yateem.
3. Walayahodo ala te’ami al miskeen.
4. Fawaylon llmosaleen.
5. Allaadhin hom an salatehem sahoon.
6. Alladhin hom yora’oon.
7. Wa yamna’oon al ma’on.
Surah Maun translation_Sahih international:
1. Have you seen the one who lies using the religion?
2. This one also drives away Orphans.
3. He also doesn’t encourage other people to feed the
4. There will be torment for people who pray.
5. Those who are inattentive in their prayers.
6. Those who do good things in order to be seen from
7. Those who prevent assistance to be reached for
Name of Surah Maun:
This Surah has many names, as it is named “Ara’yta” by
It is also named (addin, attakdhib, alyateem, and Al
“Maun” is an Arabic word that means assistance, and may
be “Zakat”, which means that some people prevent
assistance to reach the Poor.
Why was this Surah revealed?
It was revealed as (Abu Sofian Ibn Harb) used to slay 2 Camels every week, and one day an Orphan came to him
to take from the meat, then Abu Sofian reprimanded him. For that reason Allah revealed this verse to show the ill_treatment of Orphans
Simple explanation of Surah Maun:
The Holy Quran was revealed from Allah as a Mercy for the People.
In the beginning of this Surah, Allah asked “have you seen who don’t believe in the day of Judgement?”
Some people have hard hearts and have no Mercy to treat Orphans.
These people don’t like to feed the Poor, and also don’t encourage other people to do so.
There will be a torment for people who are inattentive in their prayers, and pray their prayers at times other than the specified times.
As we know, prayer is the best worship to Allah, so we have to perform our prayers at the specified times.
There also will be a torment for people who do good
deeds not for Allah, but for other people to know and see. It’s a bad thing to prevent assistance to other people, and
you know that this assistance is very important for their lives.
This great Surah encourages us to honor the Orphan, pray our prayers at the specified times.
Also it urges us to do all of the good deeds only for the sake of Allah no one other than Him.
See More : What do you know about Surah Waqiah?